《斯密那教堂的信息》恩德(Ende)高清作品欣赏

恩德(Ende)高清作品《斯密那教堂的信息》

作品名：斯密那教堂的信息

艺术家：恩德

年代：c.975

风格：莫札拉布

类型：微型

这个缩略图值得注意，因为在对开本75v中，它前面有一个句子“INCIPIT EC[C]L[SI]A SE[CUN]DA STORIE/SUB SEQVENTES PIE”：进一步证明这个手稿是要说明的。再一次，圣约翰被描绘在左边，书本和天使站在那里与他交谈，右手卷起一个卷轴——这与正在传递的信息的含义相矛盾。它们之间有“IANNEES／CUM／安吉洛”字样。右边是一座庙宇，它的三个马蹄形拱门在另一个大拱门下面，拱门上写着“EGLESIE EZMIRNE”。每座拱门都有窗帘和祭坛，这些祭坛都建在细长的柱子上，底座有山麓、几何形的首部和圆柱形的上部。Gerona Beatus的形象不太可能反映出一座真正的庙宇，除非它因为对称性而被扭曲。上面的区域更不现实，必须指的是一个高大的身体而不是一个高塔之上的塔。由于它位于祭坛区域，它可能使人联想到以这种方式布置的小的独立的腔室的存在，这些腔室从内部无法进入，并且只能从外部进入，尽管它是通过高开口进入的。

Title:Message to the Church of Smyrna

artist:Ende

Date:c.975

Style:Mozarabic

Genre:miniature

This miniature is noteworthy because it is preceded, on folio 75v, by the sentence “INCIPIT EC[C]L[SI]A SE[CUN]DA STORIE/SUB SEQVENTES PICTURE”: yet further proof that this manuscript was intended to be illustrated. Once again, St John is depicted on the left with the book and the angel standing talking to him with a scroll rolled up in his right hand – which contradicts the meaning of the message being transmitted. Between them are the words “ioannes/cum/angelo”. On the right is the temple with three of its horseshoe arches beneath another large arch with “EGLESIE EZMIRNE” written upon its voussoir. Each arch features curtains and an altar set upon slender columns with a pediment base, geometric capitals and cymatium upper section. The image in the Gerona Beatus is unlikely to reflect a real temple, unless it had been distorted for reasons of symmetry. The upper area is more unrealistic and must refer to a tall body rather than a tower above the nave. Since it is situated in the altar area, it may evoke the existence of small, independent chambers arranged in this manner which were inaccessible from the inside and could only be entered from outside, albeit it by tall openings.