展览预告 |虹桥半岛版画艺术中心创作与教学年度汇报展

可以用一个“熬”字来定义中国人的2020年，好在，我们终于还是的熬过来了！

半岛的版画家们和学员们在疫情的冲击之下，也很不容易的熬过了不平凡的2020年，我们一度担心的年度汇报展，在上海市文化发展基金会和长宁文化艺术中心的支持下，终于还是如期开幕了！

疫情来势汹汹，原本正常的创作与教学计划被切割成一段一段的。我们的学员来自各方，从事不同的工作，有着不同的身份，肩上都承担着工作与家庭的双重责任。可贵的是，他们都没有因疫情的干扰而放松和放弃。在好几次工作室不得不按下暂停键的时间里，他们都会急切的来信询问什么时候工作室可以恢复开放，什么时候教学和创作可以恢复正常？一旦生活恢复正常，他们就会带着作业草图和作品，来到工作室，拿起画笔和刻刀，潜心投入……因此，我有足够的理由认为，这本画册和这个展览中的每一件作品都是出色的和优秀的。

本次展览还包含有版画艺术中心研究员的作品。其中有几位研究员曾经担任过我们工作室的教学工作，其他大部分则是我们的老学员，他们与半岛的渊源，少则三五年，多的有十余载，有好几位在艺术创作方面已经颇有成就，甚至都已身为人师，从事着授艺育人的工作，但他们过一段时间还是愿意回到工作室继续学习充电，享受工作室融洽进取的良好氛围，和新学员一同学习与创作。并持久的关心和支持工作室的成长和发展。

学员来过几批？汇报展开了多少届？画册出了几本？我没有统计，也记不太清楚了。此刻，又一次提笔写这篇前言，我总觉得在这里大谈学术艺术好像有点多余，2020年的经历使我愈加明白：坚持——初心不忘长期坚持，才是真正重要和宝贵的——无论我们面对的是艺术、工作、事业，或者生活。

也很巧，在写这段文字的时候，我偶然在手机里看到了曾国藩说的一句话：“人而无恒，终身一事无成，有恒则断无不成之事”，他说的实在是好！

文/卢治平

主办单位

上海虹桥当代艺术馆

上海虹桥半岛版画艺术中心

展期

2021.3.27-4.11

参展艺术家（按姓氏首字母排序）：

白雪、包叶舟、蔡鸿君、储永刚、戴国平、董昆兴、方小龙、冯婧涵、傅春璐、高静娴、顾慧英、顾萍萍、郭梦迪、何继红、胡鸣明、扈金娥、金祥龙、李雯、李元鹏、廖扬、刘姣姣、刘祥顺、卢治平、陆珠荟 吕笑云、宓黎明、缪蕾、莫怡沁、宁帅、彭文婕、钱刚、乔晓燕、邱琼、瞿军、桑茂林、沈文婷、施洪威、施姣姣、苏岩声、孙灵、孙平、孙勇、王凤发、王嘉逸、王静、王丽、王琦芬、王西林、韦萍、吴杰、吴晓申、谢甫涓、熊友飞、徐青、徐葳葳、徐增英、许艳、姚美凤、尤凤、张艳焱、章愳、赵波、赵阳、赵永泉、郑丹彦、周雪晴、邹向群