NGV 馆长寄语 | 精致的蕾丝

图@ NGVFrederick van Velthuysen and his wife, Josina1636Thomas de KEYSER

精致的蕾丝

亲爱的朋友们：

这周让我们共同探索NGV藏品中体现的一些更意想不到的东西。蕾丝在今天几乎是一种被遗忘的艺术，但它具有十分强大和悠久的历史意义，就让我们一起了解那些独特而迷人的故事吧。

蕾丝起源于16世纪的欧洲，是一种令人垂涎的纺织品，象征着奢侈、地位和财富。蕾丝这种纺织品需要大量的劳力来生产，从欧洲的皇室和贵族到天主教堂的领袖，它往往是有钱有势的男女所穿服装中最昂贵的部分。在NGV藏品中，文艺复兴时期的重要肖像画展示了蕾丝成为时尚服装的主导特征的原因。

威廉·拉金(William Larkin)的《玛丽·维尔夫人》(Lady Mary Vere)全身像是2016年收购的，也是NGV最早期收藏的由知名艺术家创作的英国肖像画。画中的人物维尔夫人是贵族中的一位尊贵的成员。在玛丽·维尔肖像中，她身着一件深黑色的裙子，饰有垂直图案、开衩袖子、珠宝和蕾丝，毋庸置疑地展示了她的财富和性情。黑色丝绸凸显了她奢华的意大利针绣蕾丝（reticella lace）袖口和衣领，这些都是用成百上千的扣眼针脚缝制而成的。这种高级时尚的环状拉夫领（ruff）经专业的蕾丝洗衣女工之手，可以设计成各种样式，她们将长直条状的褶裥通过缝制、上浆的工序，组合成复杂的褶式花边排列。

图@NGVWilliam LARKINMary, Lady Vere(c. 1612-1615)

17世纪30年代，托马斯·德·凯瑟(Thomas de Keyser)横渡英吉利海峡来到荷兰，他是阿姆斯特丹最时尚的肖像画家。在这幅描绘弗雷德里克·范·维尔休森(Frederick van Velthuysen)和他的妻子乔西娜(Josina)的作品中，托马斯·凯瑟高度细致的风格表现得淋漓尽致。这幅作品完成于乔西娜去世前一年。画作正是当时流行的“婚姻肖像”，画中记录下了他们紧握的双手，并提醒我们，在那时富有的男女都渴望穿着蕾丝衣物。

图@ NGVFrederick van Velthuysen and his wife, Josina 1636

Thomas de KEYSER

来自威尼斯的蕾丝镶边是十六世纪的一件杰作，精致而富有动感。虽然我们不能确切知道人们是怎么穿着蕾丝的，但我们可以想象它可能是袖子上的装饰、衣服或罩衫的边缘，而且最有可能是去教堂时穿的。

图@NGVLace edging

(16th century) ITALY, Venice (designer)

蕾丝常被意大利罗马天主教会的神职人员穿戴。牧师的法衣饰有蕾丝，圣餐布有蕾丝镶边，圣餐杯罩有蕾丝布，就像我们馆藏的这一件。在16世纪，这条精美的蕾丝需要数月的手工制作，这也是这个时期威尼斯优渥财富的象征。

图@ NGV Chalice cover

(16th century)

(ITALY)

如果我们看一看在威尼斯蕾丝制造商周边该时期的威尼斯哥特式建筑，也可以发现一些有趣的相似之处。这张图片捕捉到了大运河上最着名的宫殿之一。黄金宫（Ca\' d\' oro）建于1421年至1440年，是富有的威尼斯商人马利诺·孔塔里尼（Marino Contarini）及其家族的私宅。这座宫殿因其曾经辉煌的镀金而被命名为“黄金宫”，如今我们仍然可以欣赏到这座极其华丽重要的建筑上的哥特式蕾丝风格外墙。

图 @NGVPalazzo d\'Oro, Venice

(1870-1880s)no. 13 from theViews of Italyseries

FRATELLI ALINARI, Florence

这幅由意大利艺术家雅各布·阿米戈尼（Jacopo Amigoni）创作于18世纪50年代的集体画优美地展现了当时欧洲较为轻松的时尚，描绘了一群朋友与着名的阉人歌手（castrato singer）卡洛尔·布罗斯基（Carlo Broschi），艺名法里内利（Farinelli）在一起的场景。在这幅画里，每个人都穿着蕾丝，你可以看到法里内利所戴的蕾丝袖口精致细腻。

图 @NGV Portrait group: The singer Farinelli and friends

(c. 1750-1752)

Jacopo AMIGONI

作品“这件长裙”(c.1912年)以其精美的镂空水果和花朵蕾丝而着称。它是用一种被称为爱尔兰钩针蕾丝的风格所编织的，这是在19世纪中期模仿威尼斯刺绣花边发展起来的一种编织技术。这些图案都是用钩针独立编织而成，然后组装成想要的形状，而这件作品展现的是一件连衣裙。

图@ NGV Dress

(c. 1912)

(ENGLAND)

这周我对蕾丝产生兴趣是受到了最近我和同事在NGV新系列节目中聊天的启发，这个新系列节目特别适合年长者参与。虽然目前因社会隔离带来了诸多挑战，但我们很高兴看到社区中老年人的应对方式，他们喜欢一边喝茶，一边在网上闲聊，谈论我们收藏的艺术作品。我还听说有些可爱的老人家们甚至把他们的蕾丝传家宝展示给社区伙伴们欣赏。